忍者ブログ
Feels So Good
読書メモ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


4c083597.jpeg







数ある翻訳の中から、金子國義の表紙ということもあって本書を選んだけれど、正解だったよう。そのまま台本としても使えるわかりやすさ、響きのよさがあり、格調も高い。おおまかなストーリーしか知らなかったけど、結構猥雑な台詞もあって驚いた。また、どのキャラクターも非常にいきいきと、身近にいるかのように感じた。

こういう読み方は邪道かもしれないが、ハムレットの頑張りが一生懸命なのに空回っているように見えて、なんだか可愛らしく思ってしまった。
 
PR

Comment
Comment Form
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment List


カレンダー
02 2019/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログ内検索
アーカイブ
プロフィール
HN:
冬吉
性別:
男性
職業:
SE
趣味:
ピアノ、ウクレレ、読書
バーコード
カウンター
アクセス解析
533  - 532  - 531  - 530  - 529  - 528  - 527  - 526  - 525  - 524  - 523  - 
忍者ブログ | [PR]